31 julho 2007

Rainbow Ride

RAINBOW RIDE

I´m heard for many miles around if you´re near
( eu ouço a muitas milhas se você está por perto)

My drowsy spell is like music to your ears
( meu feitiço sonolento é como música aos seus ouvidos )

Can you hear me ? Come dance unto my paradise.
( você pode me ouvir ? venha até o meu paraíso dançar )

A surface laced with promised light
( uma superfície amarrada à luz prometida )

Cross the line, entwine our dreams
( cruze a linha, entrelace nossos sonhos )

And join me in the middle of the stream.
( e junte-se a mim no meio da torrente )

My violin, enchanting the trance you´re in
( meu violino,encantando o transe em que você está )

Harmony, the claw that pulls you within
( harmonia, a garra que te empurra para dentro )

Ah, within ! now dance unto my paradise...
( ah,dentro! Agora dance no meu paraíso...)


Sunken treasures, wealth is here with me
( tesouros afundados , a riqueza está aqui comigo )
Ecstasy, and all is your´s for free –
( êxtase , e tudo isso é seu de graça - )

Come and see !
( venha e veja ! )

Fool´s gold shimmer twice as bright
( o ouro dos tolos brilha duas vezes mais )

The river´s deep but safe alright
( o rio é fundo mas bem seguro )

You´ll never know unless you try
( você nunca saberá se ao menos você nem tentar )

"Trust me ' says the spider to the fly
( “ confie em mim” diz a aranha à mosca )

'Now you´re mine !"
( “ agora você é minha !”)


Dance for me, dance with me eternally
( dance para mim, dance comigo eternamente )

Dance with me, dance for me for all eternity
( dance comigo, dance para mim por toda a eternidade )

... and beyond.
(… e além. )

(TERRA FIRMA)

Nenhum comentário: