A DANÇA DOS MASCARADOS
Na época primaveril do ano
Quando as árvores estão cobertas de folhas
Quando o freixo e o carvalho
E o vidoeiro e o teixo
Estão vestidos como um parque enfeitado
Quando as corujas chamam pela lua ofegante
No veio azulado da noite
As sombras das luzes aparecem
Entre a luz da lanterna
Nós estivemos dando voltas durante a noite toda
E algum tempo do dia
Agora novamente de volta
Trazemos uma prenda alegre
Quem descerá até essas alamedas sombrias
E convocará as sombras de lá
E amarrará um enfeite nesses braços protetores
Na época primaveril do ano
As canções dos pássaros parecem encher a floresta
Quando o violinista toca
Todas as suas vozes podem ser ouvidas
Até os dias de seus antepassados
Uma prenda alegre que nós trazemos aqui para você
E à sua porta nós ficamos
É um rebento bem germinado,
O trabalho das mãos do nosso Senhor
( Loreena McKennitt,in The Book of Secrets )
“1 de Janeiro,1985,Stratford:Li um manuscrito sobre um grupo de atores de pantomima que foram a bordo de um navio polaco,no porto de St. John´s,Newfoundland,na véspera do ano novo,para divertir os marinheiros.De acordo com James Frazer,no seu livro The Golden Bough,a origem dos atores pantomima encontra-se na veneração das árvores pelos povos que habitaram as grandes regiões florestais da Europa em tempos idos .A pantomima normalmente envolve um grupo de artistas envergando máscaras ( algumas vezes de palha ) e roupas adornadas com fitas ou trapos,formando uma procissão pelas casas vizinhas,cantando canções e ostentando ramos de plantas.A pantomima encontra-se associada à primavera e à fertilidade e inclui um grupo de personagens recorrentes tais como o Bobo,recordando de algum modo Morris representando os seus teatros de sombras na Turquia e Grécia ou mesmo as peças de moral na Idade Média.
31 de outubro,1996,Inishimore:Um amigo contou-me sobre uma versão pouco comum do Dia das Bruxas que tem lugar na ilha de Inishimore,ao largo da costa oeste ocidental da Irlanda.Uma vez que os artistas não proferem palavras;a palavra “pantomima” aplica-se pefeitamente.As personagens visitam o pub local,tomam uma bebida e,por vezes, dançam.No entanto,estas ações do nosso cotidiano assumem um aspecto surrealista derivado do poder do seu silêncio.Lá fora, o som do Atlântico oferece um acompanhamento dramático apropriado. 4 de dezembro,1996,Real World Studios,Wiltshire,Inglaterra:Incluí o coro de uma canção tradicional de pantomima em “The Mummers´Dance”.A letra,rica em referências à primavera,provêm de uma música tradicional cantada em Abingdon em Oxfordshire.”
Na época primaveril do ano
Quando as árvores estão cobertas de folhas
Quando o freixo e o carvalho
E o vidoeiro e o teixo
Estão vestidos como um parque enfeitado
Quando as corujas chamam pela lua ofegante
No veio azulado da noite
As sombras das luzes aparecem
Entre a luz da lanterna
Nós estivemos dando voltas durante a noite toda
E algum tempo do dia
Agora novamente de volta
Trazemos uma prenda alegre
Quem descerá até essas alamedas sombrias
E convocará as sombras de lá
E amarrará um enfeite nesses braços protetores
Na época primaveril do ano
As canções dos pássaros parecem encher a floresta
Quando o violinista toca
Todas as suas vozes podem ser ouvidas
Até os dias de seus antepassados
Uma prenda alegre que nós trazemos aqui para você
E à sua porta nós ficamos
É um rebento bem germinado,
O trabalho das mãos do nosso Senhor
( Loreena McKennitt,in The Book of Secrets )
“1 de Janeiro,1985,Stratford:Li um manuscrito sobre um grupo de atores de pantomima que foram a bordo de um navio polaco,no porto de St. John´s,Newfoundland,na véspera do ano novo,para divertir os marinheiros.De acordo com James Frazer,no seu livro The Golden Bough,a origem dos atores pantomima encontra-se na veneração das árvores pelos povos que habitaram as grandes regiões florestais da Europa em tempos idos .A pantomima normalmente envolve um grupo de artistas envergando máscaras ( algumas vezes de palha ) e roupas adornadas com fitas ou trapos,formando uma procissão pelas casas vizinhas,cantando canções e ostentando ramos de plantas.A pantomima encontra-se associada à primavera e à fertilidade e inclui um grupo de personagens recorrentes tais como o Bobo,recordando de algum modo Morris representando os seus teatros de sombras na Turquia e Grécia ou mesmo as peças de moral na Idade Média.
31 de outubro,1996,Inishimore:Um amigo contou-me sobre uma versão pouco comum do Dia das Bruxas que tem lugar na ilha de Inishimore,ao largo da costa oeste ocidental da Irlanda.Uma vez que os artistas não proferem palavras;a palavra “pantomima” aplica-se pefeitamente.As personagens visitam o pub local,tomam uma bebida e,por vezes, dançam.No entanto,estas ações do nosso cotidiano assumem um aspecto surrealista derivado do poder do seu silêncio.Lá fora, o som do Atlântico oferece um acompanhamento dramático apropriado. 4 de dezembro,1996,Real World Studios,Wiltshire,Inglaterra:Incluí o coro de uma canção tradicional de pantomima em “The Mummers´Dance”.A letra,rica em referências à primavera,provêm de uma música tradicional cantada em Abingdon em Oxfordshire.”
Veja o vídeo desta música:
Nenhum comentário:
Postar um comentário