WAY BEYOND EMPTY
(CAMINHO ALÉM DO VAZIO)
ZAKK WYLDE
If I could I surely would
( se eu pudesse eu certamente faria )
Child easy your pain
( criança, aliviar a sua dor)
But if I couldn´t no longer
( mas se eu não pudesse mais )
Would you still know my name ?
( você ainda saberia o meu nome ? )
If I couldn´t drink the tears
( se eu não pudesse beber as lágrimas )
That pow from these eyes
( que brotam destes olhos )
Would you turn your back on me
( você voltaria as suas costas para mim )
Would you wave good bye ?
( você acenaria adeus ? )
If I could I surely would
( se eu pudesse eu certamente faria )
Child easy your pain
( criança, aliviar a sua dor)
But if I couldn´t no longer
( mas se eu não pudesse mais )
Would you still know my name ?
( você ainda saberia o meu nome ? )
If I couldn´t drink the tears
( se eu não pudesse beber as lágrimas )
That pow from these eyes
( que brotam destes olhos )
Would you turn your back on me
( você voltaria as suas costas para mim )
Would you wave good bye ?
( você acenaria adeus ? )
refrão :
Or leave me way beyond empty inside
( ou deixe-me dentro do caminho além do vazio )
Awaiting my last day to arrive
( esperando meu último dia para chegar )
Way beyond empty inside
( dentro do caminho além do vazio )
Awaiting my end to arrive
( esperando o meu fim chegar )
If I could be the shoulder
( se eu pudesse ser o ombro )
Which your head would rest upon
( que a sua cabeça descansa sobre )
Would you still be waiting or would you be gone ?
( você ficaria esperando ou você partiria ?)
If I couldn´t keep the smile forever on your face
( se eu não pudesse manter o sorriso para sempre no seu rosto )
Would I still be around or would I be replaced ?
( eu ainda estaria por perto ou eu seria trocado ?)
( se eu pudesse ser o ombro )
Which your head would rest upon
( que a sua cabeça descansa sobre )
Would you still be waiting or would you be gone ?
( você ficaria esperando ou você partiria ?)
If I couldn´t keep the smile forever on your face
( se eu não pudesse manter o sorriso para sempre no seu rosto )
Would I still be around or would I be replaced ?
( eu ainda estaria por perto ou eu seria trocado ?)
repete refrão
Would you promise me things they´d never change
( você me prometeria coisas que nunca mudariam )
Could you promise me that things they´d stay the same ?
( você poderia me prometer que as coisas continuariam as mesmas ? )
If I couldn´t clear the clouds from over your head
( se eu não pudesse limpar as nuvens sobre a sua cabeça )
Would you keep your word to me amongst all the things you said ?
( você manteria a sua palavra para mim dentre todas as coisas que você disse ? )
Se você quiser o video desta música dê uma olhada neste link:
Nenhum comentário:
Postar um comentário