04 agosto 2007

Os Belos Cisnes




OS BELOS CISNES

Um fazendeiro vivia no norte do país
E ele tinha filhas uma,duas,três
Os cisnes nadam tão belos
Essas filhas,elas caminhavam pela margem do rio
A mais velha empurrou a mais nova
Os cisnes nadam tão belos

Ó irmã,ó irmã,rogo para que estique a tua mão
E eu darei a ti casa e terras
Os cisnes nadam tão belos
Eu não darei nem a mão nem a luva a ti
A não ser que me dês teu verdadeiro amor
Os cisnes nadam tão belos

Às vezes ela afundava,às vezes ela nadava
Até que ela chegou a represa do moinho
Os cisnes nadam tão belos
A filha do moleiro,vestida de vermelho
Ela foi pegar um pouco d´água para fazer pão
Os cisnes nadam tão belos

Ó pai,ó papai,aqui nada um cisne
Ele é muito parecido com uma adorável mulher
Os cisnes nadam tão belos
Eles a colocaram em um banco para secar
Lá veio uma harpa passando
Os cisnes nadam tão belos

Ele fez o cravo da harpa dos seus alvos dedos
Ele fez as cordas da harpa dos seus dourados cabelos
Os cisnes nadam tão belos
Ele fez uma harpa dos ossos do seu peito
E imediatamente começou a tocar sozinho
Os cisnes nadam tão belos

Ele a levou para a sala do pai dela
E lá estava a corte,reuniu a todos
Os cisnes nadam tão belos
Ele colocou a harpa em uma pedra
E imediatamente começou a tocar sozinha
Os cisnes nadam tão belos
E lá sentado o meu pai e o rei
E adoravelmente sentada a minha mãe e a rainha
Os cisnes nadam tão belos
E lá sentado o meu irmão Hugh
E ao lado dele William,doce e verdadeiro
Os cisnes nadam tão belos
E lá sentada minha falsa irmã,Anne
Que afogou-me por causa de um homem
Os cisnes nadam tão belos



( Loreena McKennitt,in The Mask and The Mirror )



Esta letra é do folclore europeu e a Loreena a adaptou.



Se você quiser ver o video desta música,link:



http://www.youtube.com/watch?v=qTXbT2l2kV0

Nenhum comentário: